The world seems to be entering a new era, and one of the most important questions is what that will mean for energy. A brief summary: clean sources of energy are more abundant and cheaper than ever before. The number one clean-energy superpower (and, confusingly, also the largest carbon emitter) is China. However, the US president-elect is a climate denier who loves fossil fuels and is promising an anti-China trade war. To complicate that, he has adopted as his chief sidekick the world’s first clean-energy oligarch, Elon Musk. Given these ingredients, what’s the future for energy?
世界似乎正在进入一个新时代，最重要的问题之一是：这对能源意味着什么？简短的答案就是：清洁能源比以往任何时候都更加丰富和便宜。头号清洁能源超级大国（令人困惑的是，这也是最大的碳排放国）是manbetx3.0 。然而，美国候任总统否认气候变化、热爱化石燃料，并承诺将发动一场对华贸易战。让情况更复杂的是，世界头号清洁能源寡头埃隆•马斯克(Elon Musk)是他身边最大的红人。考虑到所有这些因素，能源的未来会怎样？