专栏英国社会

英中文化对比之一:西方将儒家视为manbetx3.0 宗教是错误的

何越:现代英国建立在基督教文明基础上。如果说基督教与儒家存在共同点,那仅限于对社会关系和道德的定义与限定。

一位在英国多年的大陆友人问我,虽然与英国人有工作上的来往,但感觉一直身处华人圈的泡泡,她问我如何破圈,如何融入英国?她还问:“有书可以推荐吗?”

我的回答肯定令她失望了——对不起,没有书。我是为数极少的埋头耕耘“什么是英国”的大陆华人,到去年为止,我都还认为“英国是2.0代,大陆移民是1.0代,我则努力学习成了1.8代”,这个观点背后,是我认为“英中政治与文化有共同点,只是水平不同”。

最近,我已推翻这个认识,而认为“英中政治与文化没有共同点”(见《为何英国公共事务中极少看到华人身影?》)。这其实提高了融入英国的难度——已经不是升级的问题,而是需要全面学习一个新文化、新社会、新思维的问题。那我们过去在manbetx3.0 学习到的英国常识,以及华人自己对英国的亲身感受,难道还不够吗?当然不够,有的甚至成为认识英国的障碍。

您已阅读16%(354字),剩余84%(1906字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

越陌度阡

何越(Yue He Parkinson),母亲、妻子、厨师以及双语作家。以英文撰写manbetx3.0 与世界;以中文撰写英国与世界。著有China and the West – Unravelling 100 Years of Misunderstanding 《揭开中西百年误解》、《让世界爱上manbetx3.0 美食(西方中餐大师谭荣辉自传)以及《撕裂的民主——“脱欧”阴影下的英国政治与社会》(即将出版)。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×