专栏德国社会

香肠、大蒜、苍蝇屎:德国姓氏有多么“奇葩”

张冬方:正如歌德所说的,一个人的姓名就像是一个人身上不断生长的皮肤,在不受伤的情况下,它刮不掉,剥不去。

人不仅不可貌相,也不可貌名

我有次去拜访一位姓穆勒的德国朋友,他当时住在一栋非典型多户住宅楼里。我在排满了密密麻麻姓氏的大门上找了良久,才终于在“陀佛尔”和“波厄泽”之间找到了仿佛正瑟瑟发抖的“穆勒”。 三个姓氏的字面意思分别为魔