气候变化

A chapter of diplomacy closes as US and Chinese climate envoys say farewell
中美气候特使双双卸任

The retirement of John Kerry and Xie Zhenhua spells the beginning of a new period in negotiations
解振华和克里的退休标志着中美气候谈判新时代的开始,以及中美之间一段不寻常的外交篇章画上句号。

China’s climate envoy Xie Zhenhua stood beaming beside his US counterpart John Kerry as the UN COP28 summit closed. He had brought his eight-year-old grandson from Beijing to Dubai to wish his friend a happy 80th birthday, he said, as the two men marked the end of an unusual chapter in diplomacy.

第28届联合国气候变化大会(COP28)闭幕时,manbetx3.0 气候变化事务特使解振华站在他的美国同行约翰•克里(John Kerry)旁边,笑容满面。他说,他带着8岁的孙子从北京来到迪拜,祝他的朋友克里80岁生日快乐。这一幕标志着一段不寻常的外交篇章画上句号。

您已阅读6%(422字),剩余94%(6809字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×