上周日,我为第二届英国英中双语朗诵比赛担任评委,几位读者来打招呼,说喜欢我的文章。这对于平日闭门写作不知读者在何方的我,真是最大的奖赏!一位新闻系的学生曾瑶对我谈起她未来的困惑,因为她希望像英国同学那样日后进入主流媒体,可老师说这事基本不可能,因为她不懂英国社会。至于为何不懂英国社会就无法追求心中理想,她没有答案。
我给出了答案。但这一句话的答案,我花了20年来寻找——我来英国时是1.0代移民水平,普通英国人是2.0代。
1.