Synthetic embryos create an ethical catch-22

These tapestries of tissue could shed light on infertility and pregnancy loss — but updated regulation is essential