EU carbon price tops €100 a tonne for first time
历史新高，欧盟碳价首次升至每吨100欧元以上

Record cost of polluting is landmark for one of EU’s key tools to cut emissions
达到这一价格门槛后，企业可能会更加认真地考虑投资于昂贵的新兴技术，如碳捕获和储存。