产业政策

EU must adapt state aid rules in face of US green subsidies, Ursula von der Leyen warns
冯德莱恩:欧盟必须“简化和调整”国家援助规则

European Commission chief unveils first set of proposals in response to Biden’s Inflation Reduction Act
这是欧盟委员会主席针对美国3690亿美元的清洁技术补贴方案给出的第一套提议,她表示欧洲应该调整自己的规则以利于进行公共投资。

The EU must “simplify and adapt” its rules on state aid in response to the US’s new $369bn climate package, which has soured transatlantic ties and sparked fears of a trade war between Brussels and Washington, European Commission president Ursula von der Leyen said on Sunday.Europe should “adjust our own rules to make it easier for public investments”, von der Leyen said, in her first set of proposals to respond to a chorus of demands from EU states to counter the US subsidy scheme.

欧盟委员会(European Commission)主席乌尔苏拉•冯德莱恩(Ursula von der Leyen)上周日表示,欧盟必须“简化和调整”其国家援助规则以回应美国新近出台的3690亿美元气候方案,后者恶化了跨大西洋关系,令人担忧布鲁塞尔与华盛顿之间可能爆发贸易战。

您已阅读20%(626字),剩余80%(2520字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×