The times are seriously out of joint. That much is clear from the recent turmoil in the market for UK government bonds and the gyrations of sterling.
当今时代已经陷入严重混乱。从最近英国政府债券市场的动荡和英镑汇率的波动中可以明显看出这一点。