过去几天,全日本聊天室的人们都在讨论如何简洁地诠释“boutto suru”(发呆)这个词:指的是坐在桌前、目视前方、无所事事、没有产出、而且(在这一特定语境下)不会被辞退的状态。
这一词语现在很流行,因为总部位于东京的咨询公司识学(Shikigaku)发布了一份关于“hatarakanai ojisan”(不工作的大叔)现象的调查。
当被问到自己办公室里是否有这种人时,在雇员超过300人的日本公司工作的二三十岁员工中,有49.2%给出了肯定的答案。总体而言,这意味着带薪发呆的情况非常多,但有没有可能,这钱花得很值?
您已阅读17%(259字),剩余83%(1281字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。