ByteDance starts selling TikTok’s AI to other companies

New unit will help other companies personalise their websites and apps