观点新型冠状病毒

What the world can learn from the Covid-19 pandemic
新冠疫情的成本为何如此巨大?

Important lessons are already emerging to help us manage the impact of such diseases better in future
马丁•沃尔夫:应对疫情就是要不惜成本。这次疫情给我们的教训是,下一次还应该更果断地采取行动阻断疫情。

The most important single thing we have learnt from Covid-19 is how much damage may be done by a relatively mild pandemic by long-term historical standards. To call it mild is not to belittle the suffering it has caused, and will continue to cause, before an effective vaccination programme is rolled out and sustained globally. But Covid-19 has demonstrated a social and economic vulnerability far greater than experts imagined. It is important to understand why this is the case and learn how to manage the impact of such diseases better in future.

我们从新型冠状病毒肺炎(COVID-19,即2019冠状病毒病)中学到的最重要的一点是,一场以长期历史标准衡量算是相对温和的大流行病,可能造成多么巨大的损害。说它温和,并不是要贬低它已经造成的痛苦,以及在有效的疫苗接种计划在manbetx app苹果 推广和持续之前将继续造成的痛苦。但新冠肺炎所暴露出来的社会和manbetx20客户端下载 方面的弱点远远超出专家的想象。重要的是要明白为什么会这样,同时了解未来如何更好地应对这类疾病的影响。

您已阅读10%(746字),剩余90%(6972字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×