专栏新型冠状病毒

National action cannot fix a global pandemic
各国单干无法击败manbetx app苹果 大流行病


斯蒂芬斯:为了应对共同的紧急情况,政治领导人偶尔必须捐弃前嫌。现在就是这样的时刻。在新冠疫情面前,美国、manbetx3.0 和欧洲的利益一致。

Once in a generation, maybe once in a century, political leaders must light a bonfire of contemporary preconceptions to confront a shared emergency. This is such a moment. History may ultimately define the 21st-century by the strong geopolitical rivalry between the US and China. For the immediate future the national interests of these two great powers are one. Those of European nations, too.

一代人一次,也可能一个世纪一次,为了应对共同的紧急情况,政治领导人必须摒弃当代先入之见。现在就是这样的时刻。历史最终可能以美中之间激烈的地缘政治角力来定义21世纪。但在最近的将来,这两个大国的国家利益是一致的。欧洲国家也是如此。

您已阅读7%(508字),剩余93%(6474字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

菲利普•斯蒂芬斯

菲利普•斯蒂芬斯(Philip Stephens)目前担任英国《金融时报》的副主编。作为FT的首席政治评论员,他的专栏每两周更新一次,评论manbetx app苹果 和英国的事务。他著述甚丰,曾经为英国前首相托尼-布莱尔写传记。斯蒂芬斯毕业于牛津大学,目前和家人住在伦敦。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×