In the neverending war between humans and microbes, the smaller of those two combatants is perpetually probing for the weakest link.
在人类与微生物之间永无休止的战争中，交战双方中那个体型较小的一直在孜孜不倦地寻找最薄弱的环节。