When Steve Jobs returned to Apple as chief executive in September 1997, the computer maker was valued at $3bn — less than one-tenth the value of German conglomerate Siemens, Europe’s largest industrial group both then and now.
当史蒂夫•乔布斯(Steve Jobs) 1997年9月重返苹果(Apple)出任首席执行官时，这家电脑制造商的市值为30亿美元，不及德国综合企业集团西门子(Siemens)估值的十分之一，不论当时还是现在，西门子都是欧洲最大的工业集团。
您已阅读2%（345字），剩余98%（17586字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。