Henry Paulson, former US Treasury secretary, warns of an “economic iron curtain” descending as rivalry between the US and China deepens. Lee Hsien Loong, Singapore’s prime minister, says that, as tensions flare, south-east Asian nations may be forced to choose which side to be on. The position of smaller nations caught in the middle is already uncomfortable. It will become more so if Washington and Beijing persist in imposing their own exclusive rules. Yet neither side appears willing to work towards an accommodation that is in their own interests.
美国前财长亨利•保尔森(Henry Paulson)警告称,随着美中之间竞争的加剧,“manbetx20客户端下载 铁幕”正在落下。新加坡总理李显龙(Lee Hsien Loong)称,随着紧张局势升级,东南亚国家可能被迫选择站在哪一边。陷入两难境地的小国已经感到不安。如果华盛顿和北京坚持实行自身的排他性规则,情况则会变得更糟。然而,双方似乎都不愿努力达成符合他们自身利益的妥协。