We are in the final stretch of economic diplomacy before the European Council summit at the end of June is supposed to agree reforms to strengthen the euro. Cue growing tension as deadlines loom to strike a compromise, as well as inflating grandiloquence about the historic chance of completing the Europe’s monetary union. But the formulaic rhetoric that goes with the territory is not good for clear thinking; it could lead us to forget what the whole point of the exercise is. What does “completing” a currency actually mean, and what (and why) is the “convergence” that is supposedly indispensable?
欧洲理事会(European Council)在6月底举行的峰会计划达成加强欧元的改革，我们目前正处于manbetx20客户端下载 外交的最后冲刺阶段。随着达成妥协方案的截止时间日益临近，局面越来越紧张，同时关于完成欧洲货币联盟的历史性机遇的豪言壮语也越来越多。但是，有关欧元区的套话不利于清晰思考；它可能导致我们忘记欧元的整体意义。“完成”一种货币究竟意味着什么，所谓不可缺少的“融合”又是什么，又为什么不可缺少？