Japan’s 1,000-person-a-day fall in population shakes up the investment scene