FT大视野
Big Read: Germany: the hidden divide in Europe’s richest country
FT大视野:德国社会隐蔽的贫富裂痕


尽管德国人均收入居欧盟之首,但贫富差距的阴云笼罩着很多国民,即将到来的选举将给予穷人一次发声的机会。

“I survive but I cannot live,” says Doris, a 71-year-old retired nurse, in the former German coal mining town of Gelsenkirchen. “I have no money to go to the ballet, or even €10 for the cinema. But what really eats me up is that I can’t afford to give presents to my grandchildren.”

“我活着,但我无法好好生活。”71岁的退休护士多丽丝(Doris)在德国曾经的采煤城镇盖尔森基兴(Gelsenkirchen)表示,“我没钱去看芭蕾,甚至拿不出10欧元去看场电影。但真正让我心痛的是没钱给孙子孙女买礼物。”

您已阅读3%(393字),剩余97%(14562字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×