观点科研

America tampers with the Chomsky trade at its peril
缩减公共研究经费将削弱美国科技优势


布莱斯:公共资金对美国基础科学研究至关重要,让美国保持科技领先地位,而特朗普政府似乎决心要破坏这种优势。

There is a trade in finance known among some as the “Chomsky trade”, after the linguist and social critic Noam Chomsky. Mr Chomsky once pointed out that, if you want to know what’s worth investing in, look at what US federal research funding organisations such as the National Institutes of Health (NIH) and the Defence Advanced Research Projects Agency (Darpa) are investing in today, and then go long 30 years.

在金融领域有一种交易被某些人称为“乔姆斯基交易”,是以语言学家和社会评论家诺姆•乔姆斯基(Noam Chomsky)命名的。乔姆斯基曾经指出,如果你想知道什么值得投资,那就看看国家卫生研究院(NIH)和国防高级研究计划局(DARPA)等为研究提供资金的联邦组织如今投资什么,然后你在30年里跟随投资就行(题图为DARPA设计的机器人)。

您已阅读9%(580字),剩余91%(5660字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×