房地产

Leader: When property becomes a roof and a floor again
FT社评:让住房回归本源


房地产作为投资工具的威力可能是金融史上一个特定时期的人造产物。随着利率上升,把购房当作储蓄的很多业主可能失望。

The crisis is almost a decade past. Most developed economies are steady if not strong, and asset prices are almost universally high. Central bankers are either threatening to raise policy rates, or lifting them gently; either buying fewer bonds, or talking about selling some. For the first time in years or even decades it seems possible that interest rates might rise and keep right on rising. This is the possibility that the bond market has been responding to — nervously — since the end of June. The stock market has registered the changed expectations too. Real estate, the other great asset class, must also feel the changed environment. Indeed it might be the most vulnerable of all.

金融危机几乎已经过去10年了。大多数发达manbetx20客户端下载 体,就算不能说强劲,也已经实现平稳,资产价格几乎普遍较高。央行银行家们或者威胁要上调政策利率,或者正在小幅上调政策利率;他们或者减少买入债券,或者正在讨论卖掉一些债券。数年乃至数十年以来,这是利率首次似乎有可能上升并持续上升。自6月底以来,债券市场一直在(紧张地)回应这种可能性。股市也反映出改变后的预期。另一大资产类别——房地产一定也感受到了环境的变化。的确,房地产市场可能是这些市场中最脆弱的。

您已阅读19%(912字),剩余81%(3989字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×