专栏美国

Donald Trump’s self-defeating Obama obsession
当特朗普引发宪法危机时


卢斯:无论导火索是什么,特朗普迟早会引发宪法危机。届时,奥巴马应和在世的前总统联手,捍卫美国宪法自由。

You have to sympathise with America’s 44th president. As post-presidencies go, Barack Obama’s would have been among the best — still young, massively in demand and happily married to someone with no plans to run for high office. Instead, he has been thrust back into a very unwelcome spotlight by Donald Trump. He is unlikely to leave it.

你必须对第44任美国总统表示同情。与以往的美国总统卸任时相比,巴拉克•奥巴马(Barack Obama)本应算极为幸运的——仍然年轻、不愁去处、婚姻幸福、且妻子无意竞选要职。然而,他却被唐纳德•特朗普(Donald Trump)以极为讨厌的方式重新推到聚光灯下。他不太可能轻易走出聚光灯。

您已阅读8%(482字),剩余92%(5735字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

爱德华•卢斯

爱德华•卢斯(Edward Luce)是《金融时报》华盛顿专栏作家和评论员,他负责撰写的文章包括:每周一期的专栏文章、关于美国政治、manbetx20客户端下载 问题的《金融时报》社评以及其它文章。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×