观点华尔街

Revival of animal spirits on Wall Street
华尔街重拾“动物精神”


高盛等华尔街银行近期言论表明,特朗普有望开启更强劲增长和监管放松的前景,正推动华尔街的动物精神回归。

Demonstrators were camped outside Goldman Sachs’ headquarters in Lower Manhattan for a second day yesterday, as the investment bank unveiled its fourth-quarter earnings. Some were dressed in monster masks, protesting the slew of appointments of senior Goldman people to the new government of Donald Trump — in spite of his campaign-trail pledge to “drain the swamp.”

近日,在高盛(Goldman Sachs)公布第四季度利润之际,示威者在这家投行位于曼哈顿下城的总部外连续第二天扎营抗议。部分示威者头戴怪物面具,抗议多名高盛高管获得唐纳德•特朗普(Donald Trump)的新政府的任命——尽管他在竞选期间曾誓言要“排干沼泽”(drain the swamp)。

您已阅读8%(515字),剩余92%(6189字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×