股票市场有了一个新用途。曾经专门用来交易股票和决定股价的股市，如今成了股票之外的某种产品——交易所交易基金(ETF)的买卖场所。

ETF正在占领市场。世界上市值最高、交易最活跃的个股苹果(Apple)的每日股票成交量高于30亿美元。但它与世界最大ETF、道富银行(State Street)旗下的SPDR S&P 500 ETF相比则相形见绌，后者的日成交量高于140亿美元。在世界上交易最活跃的7只权益类证券中，有5只是ETF。

“起初不起眼的ETF，如今已对股票交易产生巨大影响，目前ETF占美国全部股票交易的近一半，”资产管理公司先锋(Vanguard)的创始人杰克•博格尔(Jack Bogle)说。