专栏2016美国大选

Donald Trump stands to lose from a break with Europe
放弃北约对美国无益


斯蒂芬斯:美国对北约的承诺从一开始就根植于自身利益。如果特朗普要拆散这一联盟,美国同样将损失重大。

Snap out of it. Donald Trump is just the jolt Europe needed. Too long coddled by the US, Europeans should welcome the president-elect’s admonition to stand on their own feet. Stunned by the outcome of the US election, European policymakers have gone in desperate search of silver linings.

振作起来;唐纳德•特朗普(Donald Trump)正是欧洲所需的一针提神剂;太长时间享受美国庇护的欧洲人,应该对这位当选总统敦促欧洲人自力更生表示欢迎。震惊于此次美国大选结果的欧洲政策制定者为了寻找“乌云的金边”可谓不遗余力。

您已阅读6%(402字),剩余94%(6685字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

菲利普•斯蒂芬斯

菲利普•斯蒂芬斯(Philip Stephens)目前担任英国《金融时报》的副主编。作为FT的首席政治评论员,他的专栏每两周更新一次,评论manbetx app苹果 和英国的事务。他著述甚丰,曾经为英国前首相托尼-布莱尔写传记。斯蒂芬斯毕业于牛津大学,目前和家人住在伦敦。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×