Angela Merkel is Europe’s last leader standing. The German chancellor will soon announce she will be seeking a fourth term in next year’s election. Not so long ago it seemed that she might be unseated by the migrant crisis as Germany’s anti-immigrant populists — Alternative for Germany — took to the streets. Now, with a Trumpian storm rolling across the Atlantic, Germany, and Europe, seem unimaginable without her.
安格拉•默克尔(Angela Merkel)是欧洲最后一位还站着的领导人。这位德国总理已宣布，她会寻求在明年选举中获得第四个总理任期。而不久之前，德国反移民的民粹主义者——德国新选择党(Alternative for Germany)——走上街头时，她似乎可能因为移民危机下台。如今，随着一场特朗普风暴席卷大西洋对岸，没有默克尔的德国和欧洲似乎是不可想象的。
您已阅读8%（596字），剩余92%（6513字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。