专栏2016美国大选

Trump’s false promises to his supporters
特朗普将辜负“愤怒的支持者”


沃尔夫:特朗普会造福将他送入白宫的白人劳动阶层吗?结论是:有些人确实会受益,但白人劳动阶层不在其列。

Will Donald Trump benefit the enraged white working class that brought him into the White House? To answer this, one must examine his plans and the desires of congressional Republicans. One must also consider how these plans might affect the world economy. The conclusion is straightforward: some people will indeed benefit but the white working class will not be among them. Republicans have long stoked rage they do not assuage. Mr Trump has taken this approach in new directions.

唐纳德•特朗普(Donald Trump)会造福将他送入白宫的愤怒的白人劳动阶层吗?若要回答这个问题,必须考察一下他的计划和共和党国会议员的意愿。还必须考虑这些计划可能如何影响世界manbetx20客户端下载 。结论很简单:有些人确实会受益,但白人劳动阶层不在其列。长期以来,共和党人一直在煽动愤怒,却没有做什么来平息他们煽动起来的怒火。特朗普用新的方式延续了这一传统。

您已阅读8%(654字),剩余92%(7257字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

马丁•沃尔夫

马丁•沃尔夫(Martin Wolf) 是英国《金融时报》副主编及首席manbetx20客户端下载 评论员。为嘉奖他对财经新闻作出的杰出贡献,沃尔夫于2000年荣获大英帝国勋爵位勋章(CBE)。他是牛津大学纳菲尔德学院客座研究员,并被授予剑桥大学圣体学院和牛津manbetx20客户端下载 政策研究院(Oxonia)院士,同时也是诺丁汉大学特约教授。自1999年和2006年以来,他分别担任达沃斯(Davos)每年一度“世界manbetx20客户端下载 论坛”的特邀评委成员和国际传媒委员会的成员。2006年7月他荣获诺丁汉大学文学博士;在同年12月他又荣获伦敦政治manbetx20客户端下载 学院科学(manbetx20客户端下载 )博士荣誉教授的称号。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×