Since the end of the 30-year US space shuttle programme in 2011, manned space flight has dwindled to a series of mundane but bone-shaking bus-rides on Russian rockets up to the International Space Station in low Earth orbit. True, Nasa, still by far the world’s largest space agency, is developing a new generation of manned spacecraft. But a working prototype — let alone a new Apollo-style programme — is many years away.
2011年美国结束为期30年的航天飞机计划以后，载人太空飞行就只剩下了一系列寻常而颠簸的搭载俄罗斯火箭前往在低地轨道运行的国际空间站的太空巴士航行。没错，作为一直以来全世界最大的航天机构，美国国家航空航天局(Nasa)正在研发新一代载人飞行器。但是造出一架可投入使用的原型机还需要许多年的时间，更不用说提出一项可与“阿波罗计划”相提并论的新航天计划了。
您已阅读13%（599字），剩余87%（4167字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。