2016美国大选

Leader_Clinton’s addiction to privacy carries high risk
FT社评:希拉里隐瞒患病可能影响选情


希拉里很可能总体上是健康的,但她必须放弃不健康的保密本能。选民知道得越少,越可能相信她的对手散布的谣言。

Most people are prone to occasional exhaustion. Pneumonia is also a common affliction. But if you are running for the most powerful job in the world, a task demanding the stamina of a marathon runner, voters have a right to see your full health records. Hillary Clinton’s two-page medical summary contains more detail than the paragraph released by Donald Trump’s doctor. But it barely skims the surface of reasonable disclosure.

大多数人都会偶尔感到疲惫,肺炎也是一种常见病,但如果你在竞选全世界权力最大的职位——这个过程要求你具备马拉松选手那样的耐力——那么选民有权了解你的全部健康记录。希拉里•克林顿(Hillary Clinton)两页长的病情概要,包含了比唐纳德•特朗普(Donald Trump)的医生公布的那段文字更多的细节。但就合理披露来说,这只是做了表面功夫。

您已阅读13%(602字),剩余87%(4209字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×