“在柏林博物馆岛上的博德博物馆，你可以看到年轻的叙利亚讲解员在解说帕尔米拉（Palmyra）雕塑，这些讲解员都是不久前从叙利亚逃到德国，他们的家乡帕尔米拉城已经被ISIS摧毁。我们训练这些年轻的难民，让他们用阿拉伯语为来自叙利亚、伊拉克的同胞们讲解故乡的文物古迹。”普鲁士文化遗产基金会(Prussian Cultural Heritage Foundation ) 主席赫尔曼•帕尔辛格 (Hermann Parzinger) 向演讲厅内挤得水泄不通的观众们说。
这是歌德学院花了两年时间，结合全世界160个分部力量筹备的《分享的游戏：文化与社会中的分享与交换》文化研讨会。为期三天的研讨会在德国启蒙运动的中心兼助长纳粹力量的魏玛举行，一共有来自40个国家，100多位学者、哲学家、理论家、音乐家、艺术家、建筑师、行动主义分子，以及各式各样的专业人士参与。75场研讨会中有以浮士德与魔鬼为故事的线上游戏，也有manbetx20客户端下载 学家杰里米•里夫金 (Jeremy Rifkin) 谈《分享在第三次工业革命与零边际成本社会中所扮演的角色》演讲，而帕辛格所讨论的是《被分享的遗产》，探讨该如何诠释与分享非欧洲以及来自其他殖民地的文化遗产。同台发表看法的还有歌德学院的院长克劳斯-迪特尔•莱曼 (Klaus Dieter Lehmann)、前大英博物馆馆长与洪保论坛创办人之一的尼尔•麦格雷戈(Neil MacGregor)，以及历史学者西格丽德•威格（Sigrid Weigel）。
研讨会的主题虽然叫“分享文化遗产”，讨论的内容多半局限于“如何在德国的博物馆内展出来自其他世界的文物来与参观者分享？”。对于外来的文化，博物馆应试着理解文化差异，像绘画在伊斯兰文化中的意义与西方社会是不同的。让文物来源国的策展人诠释自己的文化，这类型的作法已经被许多博物馆采纳。但博物馆仍然可以提供其他方式的“分享”。帕辛格指出在2003年，柏林民族学博物馆将馆藏的贝宁雕塑出借到巴西里约文化中心，许多黑人血统的巴西人第一次接触自己非洲根源的文化，文化中心顿时像是朝圣殿堂，超过130万人参观这个展览。民族学博物馆“让当地的人有机会认识自己的文化，或是从更广泛的角度来认识自己的文化。这不是自大，而是分享。”帕辛格说。