当今商业最具讽刺意味的事情之一是，世界上最富有、最强大的公司在实际上不需要资本的时候，对资本市场的参与程度之深反而超过以往任何时候。以苹果(Apple)为例。苹果的银行账户上有大约2000亿美元资金，但苹果近年来借入了数十亿美元，用于回购股票，以支撑最近萎靡不振的股价。
为何借钱？当然是因为这样比把资金汇回美国、并在美国缴税要便宜。在一段时间内，金融工程帮助这家加州公司提振了股价。但这并未能阻止维权投资者卡尔•伊卡恩(Carl Icahn)在4月末苹果营收增速急剧恶化时，抛售苹果股票。他曾狂热地鼓吹借款回购股票。
苹果并非唯一不做真正的工程、而大搞金融工程的公司。美国顶级公司从未享有过比如今更大的金融资源。它们资产负债表上的现金达到2万亿美元——这么多的钱加在一起相当于世界第十大manbetx20客户端下载 体。不过，它们也借入了创纪录的债务用于回购自己的股票，制造了一场公司债泡沫。这场泡沫已开始破灭（看看埃克森美孚(Exxon)的评级近日遭到调降的事例）。
您已阅读27%（420字），剩余73%（1153字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。