Wall Street executives are facing further scrutiny of their pay deals as governance crusaders push to beef up bonus “clawback” regimes.