The Kurds have never been as influential in the Middle East as they are today. They hold the balance of power in Iraq and Syria, and are in the midst of an insurrection in Turkey. But this Kurdish awakening is different from previous ones — in Iraq in the 1970s or Turkey in the 1990s. Powers great and small have to contend with Kurdish demands as never before.
库尔德人在中东的影响力从来没有像今天这样大。在伊拉克和叙利亚，他们是维持平衡状态的关键力量；在土耳其，他们发起反叛运动。但是，库尔德人的此次觉醒不同于以往的两次——上世纪70年代在伊拉克的那次、以及上世纪90年代在土耳其的那次。大大小小的势力要挑战库尔德人的诉求，从未像现在这样艰难。
您已阅读8%（504字），剩余92%（6038字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。