观点2015年度报告

Renminbi’s SDR promotion is both gift and burden for China
人民币入篮:负担沉重的礼物


卡内基国际和平基金会黃育川:人民币加入IMF特别提款权篮子,可视作西方金融大国送出的礼物,但这份礼物无疑承载着沉重代价。推动人民币发展为国际货币,意味着北京方面实现增长和稳定的任务将变得更加困难。

Until China’s currency joined the International Monetary Fund’s Special Drawing Rights on Monday the term rarely attracted headlines. This event drew so much attention because many see its inclusion as an acknowledgment of China’s status as a global economic power. The renminbi is the first emerging market currency to be added to the elite basket and the first new one since the SDR’s creation, nearly 50 years ago. For China, it has been a much sought after goal. In financial significance, however, it is still largely symbolic since it will be decades before the renminbi becomes a major international currency.

终于,人民币加入了国际货币基金组织(IMF)的特别提款权(SDR)篮子,在此之前这个术语鲜少成为新闻焦点。此事之所以吸引了众多关注,是因为许多人将此视作对manbetx3.0 作为世界manbetx20客户端下载 大国地位的承认。人民币是这个精英货币篮子纳入的第一个新兴市场货币,也是SDR创立近50年来第一个新成员。加入SDR一直是manbetx3.0 孜孜追求的目标,但它从金融意义来说基本仍是象征性的,人民币要想成为主要国际货币还需要几十年时间。

您已阅读12%(811字),剩余88%(6078字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×