My very Chinese Malaysian wife saves string. She saves practically everything that comes into the house that can be used again, but the string is notable because it comes from the small bags in which Kuala Lumpur’s roadside mamak stalls serve drinks — takeaway cups at a fraction of the cost of the ones used by companies such as Starbucks.
我妻子是华人特质非常明显的马来西亚华人。她囤绳子。实际上，任何进了我们家门、可以再利用的东西她都会囤，但是这种绳子特别显眼，因为它是吉隆坡街头嘛嘛档（mamak stalls，是马来西亚印度裔穆斯林经营的小摊——译者注）用来扎外带饮料袋的——这种外带包装的成本只是星巴克(Starbucks)等公司使用的外带纸杯的一个零头。
您已阅读8%（502字），剩余92%（5983字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。