专栏波多黎各

The debt crisis in America’s own back yard
美国后院的债务危机


FT专栏作家邰蒂:作为美国海外领地,波多黎各宣布无法偿还720亿美元债务。美国官员数落欧元区领导人无力解决希腊危机时,应先看一下后院。

There is never a perfect time to announce you are virtually bankrupt. For Puerto Rico, however, this week was a better moment than most. On Sunday, the island’s government released a long-planned economic report written by Anne Krueger, a former World Bank chief economist, which declared that the territory was in fiscal crisis. As governor Alejandro García Padilla put it, the island’s $72bn debts are now “not payable”.

无论什么时间宣布你事实上已破产都不合适。然而,对波多黎各而言,早宣布或许更好。不久前,该岛政府公布了由世界银行(World Bank)前首席manbetx20客户端下载 学家安妮•克鲁格(Anne Krueger)撰写的一份准备已久的manbetx20客户端下载 报告,报告宣布这块美国领地陷入了财政危机。正如波多黎各总督亚历杭德罗•加西亚•帕迪利亚(Alejandro García Padilla)所言,该岛目前有720亿美元债务“无法偿还”。

您已阅读10%(620字),剩余90%(5668字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

吉莲•邰蒂

吉莲•邰蒂(Gillian Tett)担任英国《金融时报》的助理主编,负责manbetx app苹果 金融市场的报导。2009年3月,她荣获英国出版业年度记者。她1993年加入FT,曾经被派往前苏联和欧洲地区工作。1997年,她担任FT东京分社社长。2003年,她回到伦敦,成为Lex专栏的副主编。邰蒂在剑桥大学获得社会人文学博士学位。她会讲法语、俄语、日语和波斯语。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×