专栏欧元区

对峙无益破解希腊债务僵局

FT专栏作家斯蒂芬斯:信任缺失令希腊债务陷入僵局。明智的做法是债权国与债务国共同行动,如果都坚持等对方率先有所行动,结果将是政策瘫痪以及民粹主义的兴起。

欧元已经沦为操场游戏“你先跳”中的囚徒。几乎每个人都知道需要做什么,即使有些人并不愿意承认。当前所需要的是增长、竞争力和可以为继的债务与赤字,而缺失的是信任。

各国政府只有在确定债权人或债务人中的另一方也会采取行动时,才会有所行动。正如在学校操场上,每个人都坚持对方必须先跳。其结果是政策瘫痪以及民粹主义的兴起。

明智的欧洲政策制定者会把希腊激进左翼联盟党(Syriza)的胜选当作警钟,而非一场噩梦。这不是因为亚历克西斯•齐普拉斯(Alexis Tsipras)的激进左翼政府给出的对策多数是正确的(虽然也