今天，星期五，2014年9月19日，爱丁堡仍是阴雨。昨夜，苏格兰一夜未眠，英国也是。我在入住的Scotsman，也就是“苏格兰人”酒店，通宵收看BBC有关全民公决的唱票。直到清晨六点十分，32个选区计票全数完成，这次有关苏格兰的公决才尘埃落定：430万苏格兰选民中，多数人的选择是，拒绝独立，继续留在女王的联合王国——United Kingdom。
这次公决的投票率史无前例，高达85%，其中55%的选民赞成统一，另外45%支持独立。很多政治上冷感的苏格兰人是平生第一次投票。他们直到站在票箱前仍在举棋不定，心中纠结，在Yes和No的选票上划上自己的选择。
今天早上，公决的结果一出来，苏格兰地方政府首席部长，也是苏格兰民族党党魁的萨蒙德(Alex Salmond)在第一时间承认独立的目标已告失败，表示尊重苏格兰人的选择。
您已阅读30%（360字），剩余70%（853字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。