香港

Beijing insists on Hong Kong voting reform despite protests
manbetx3.0 坚持推行香港选举改革方案


部分香港立法会议员批评该方案不符合“国际标准”。全国人大常委会副秘书长李飞则表示,阻止方案通过的立法会议员需承担香港无法获得普选的责难。

Hong Kong police yesterday dispersed pro-democracy protesters, dousing them with pepper spray, as China stressed it would not back away from a controversial plan for electoral reform in the former British colony.

香港警察昨日用胡椒喷剂驱散了民主派抗议人士,manbetx3.0 政府强调,不会放弃在这个前英国殖民地推行一项有争议的选举改革方案。