专栏苏格兰

Scotland can be a model for how to handle separatism
让苏格兰公投成为典范


FT专栏作家拉赫曼:历史上国家以文明方式解体的例子凤毛麟角。用卡梅伦的话说,英国这个品牌的核心是宽容、法治和民主。没什么比苏格兰公投更能完美体现它们。

Some years ago, I made a futile attempt to persuade a Chinese diplomat that Taiwan should be allowed to declare independence – if that is what its people want. “If Scotland voted to be a separate nation,” I argued, “England would not stop it.” The diplomat smiled sceptically, like a man recognising a particularly crude falsehood. “I know that’s not true,” he said. “England would never accept Scottish independence. It would invade.”

几年前,我曾徒劳地劝说一位manbetx3.0 外交官:如果台湾民众希望宣布独立,就应该允许他们这样做。当时我提出:“如果苏格兰投票决定独立,英格兰不会阻拦。”那位外交官就像是听到了一句非常明显的谎言,怀疑地笑道:“我知道那是不可能的。英格兰永远都不会让苏格兰独立。它会入侵苏格兰。”

您已阅读8%(568字),剩余92%(6741字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

吉迪恩•拉赫曼

吉迪恩•拉赫曼(Gideon Rachman)在英国《金融时报》主要负责撰写关于美国对外政策、欧盟事务、能源问题、manbetx20客户端下载 manbetx app苹果 化等方面的报道。他经常参与会议、学术和商业活动,并作为评论人活跃于电视及广播节目中。他曾担任《manbetx20客户端下载 学人》亚洲版主编。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×