在美国和欧元区，促增长以及创就业与财政纪律孰轻孰重的辩论仍在继续。这是种“虚假选择”，使财政焦点偏离了本可一举两得的均衡手段。此类虚假选择还促使我们的政治体系无法通过促进增长和就业、以及延长失业保险等计划，来更好地化解失业者持续的生活困难。此外，这种政治上的失败也促使央行决定采用非传统货币政策，此类政策带来的风险被普遍低估。
以历史标准看，美国的复苏仍然缓慢——即便近期呈现的好转迹象经得起事实检验。原因之一是，美国不稳健的财政轨迹削弱了企业信心，从而抑制了新增就业，因为它使人们对未来政策产生不确定的感觉，并且更加担忧国会的执政意志。商界领袖常称，美国的财政前景阻碍了招聘和投资。
稳健的财政轨迹也是利率达到有利于增长的水平的前提。不稳健的财政环境若再持续下去，几乎肯定将在未来某个时间点破坏市场稳定。近期的赤字预测下降并不改变基本的结构性格局（除了医疗成本增速正在放缓之外），而且在一定程度上基于糟糕的“强制减支”(sequestration)政策，该项政策看上去已然太过沉重，难以为继。
您已阅读26%（445字），剩余74%（1250字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。