专栏银行业

The old banks return, but this time without their managers
别了,银行的传统模式


FT专栏作家加普:无论是好是坏,传统的零售银行都不会恢复过去的面貌。分行的数量将减少,更多的决定将由计算机、而非人类做出。

The news that HSBC is considering floating its UK arm – the high street bank formerly known as Midland – is a further sign of banks returning to the past. As they try to repair their damaged reputations, old names such as TSB and Williams & Glyn’s are reappearing and the talk is of restoring virtues such as trust, integrity and reliability.

汇丰(HSBC)正考虑上市其英国业务——即前称为米德兰银行(Midland Bank)的零售银行。这个消息进一步表明,银行业正回归传统。在银行业努力修复受损的名声之际,英国信托储蓄银行(TSB)和Williams & Glyn's等旧名字重新出现在人们的视线中,重塑信任、诚实和可靠等美德也成为人们讨论的焦点。

您已阅读6%(497字),剩余94%(8184字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

约翰•加普

约翰·加普(John Gapper)是英国《金融时报》副主编、首席产业评论员。他的专栏每周四会出现在英国《金融时报》的评论版。加普从1987年开始就在英国《金融时报》工作,报导劳资关系、银行和媒体。他曾经写过一本书,叫做《闪闪发亮的骗局》(All That Glitters),讲的是巴林银行1995年倒闭的内幕。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×