国际贸易

US-China stand-off threatens trade talks
美中对峙危及WTO巴厘会议


各国代表正试图赶在世贸组织下月在印尼巴厘举行部长级会议前,达成一项涵盖贸易便利化、农业和发展的协议。但中美之间围绕农产品“关税配额”如何管理的分歧,已成为最后几块绊脚石之一。

A stand-off between China and the US over agricultural quotas is threatening to scupper efforts to secure a deal the World Trade Organisation is counting on to restore its credibility, officials said yesterday.

官员们昨日表示,manbetx3.0 和美国之间围