专栏葛兰素史克

Beijing takes on big beasts of global drugs industry
调查GSK——manbetx3.0 “杀猴骇鸡”?


FT亚洲版主编皮林:manbetx3.0 人常说“杀鸡骇猴”,但北京这次拿葛兰素史克开刀,分明是直接“杀猴”。但这次调查若能带来更透明、更规范的体制,就可能是一件好事。

Kill the chicken to scare the monkey is a well-known Chinese expression to describe the tactic of cracking down on the little guy in order to frighten the big beasts into stepping into line. In taking on GlaxoSmithKline, a gorilla of the global pharmaceuticals industry, Chinese authorities have gone straight for the monkey.

manbetx3.0 人常说“杀鸡骇猴”,意指通过惩罚小角色来威慑大人物,使后者遵守规矩。manbetx3.0 当局这次拿国际药业巨擘葛兰素史克(GlaxoSmithKline,简称GSK)开刀,分明是直接“杀猴”。

您已阅读6%(415字),剩余94%(6196字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

戴维•皮林

戴维•皮林(David Pilling)现为《金融时报》非洲事务主编。此前他是FT亚洲版主编。他的专栏涉及到商业、投资、政治和manbetx20客户端下载 方面的话题。皮林1990年加入FT。他曾经在伦敦、智利、阿根廷工作过。在成为亚洲版主编之前,他担任FT东京分社社长。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×