在过去的一周里，我一直在美国各地旅行，拖着大卫•斯多克曼(David Stockman)所著的充满争议的新书《大变形》(The Great Deformation)。“拖着”一词用得特别精当：这本书有743页厚，重达数磅，至少从传统印刷品来说是一个庞然大物。或许这并不令人意外：斯多克曼显然是一位愤青，有许多话要说。他曾在上世纪80年代担任罗纳德•里根(Ronald Reagan)政府的预算办公室主任，目前是一位私人股本玩家。最值得关注的是，斯多克曼认为，由于裙带资本主义扭曲了政策制定并颠覆了自由市场原则，美国政府在过去几十年严重迷失了方向。结果造成现在美国债务失控，这最终会拖垮美国，并破坏美联储(Fed)的信誉。
斯多克曼咆哮道：“《大变形》主要说的是一个完全放弃稳健货币政策的流氓央行……美联储站在金融深渊的边缘，吞下了自己四十年来持续印钞的苦果。”他辩称，这不仅伤害了美国，而且还让许多银行家不正当地暴富。斯多克曼写道：“当普通民众仍在舔舐伤口的时候，华尔街却欣然地把美联储宣布量化宽松的消息……视为猎狐的号角。”他猛烈抨击了在2008年接受美国前财长汉克•保尔森(Hank Paulson)纾困的“傲慢的华尔街王子”，比如摩根士丹利(Morgan Stanley)前首席执行官麦晋桁(John Mack)。
我们对此应该如何解读？当我把这本书拖上第一个航班时，最先的反应是愤怒。在当今Twitter盛行的时代，有人竟需要用如此长的篇章来阐明自己的观点，这似乎有些奇怪；一个品行端正的编辑可能轻易地将斯多克曼的作品砍薄一半，并丰富一下作品的结构。尽管文章风格很吸引人，但在数百页之后，那种尖酸刻薄劲儿失去了效力。
您已阅读45%（710字），剩余55%（879字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。