紧缩政策

Leader_Europe and the politics of fatigue
FT社评:欧洲应防“紧缩疲劳症”


外围国家越是抗拒紧缩,核心国家就越是怀疑它们的改革决心,也就越不敢轻易批准进一步援助方案。这反过来只能增加外围国家的“紧缩疲劳”,尤其是意大利和西班牙。

After four years of veering between panic and complacency during the interminable single-currency crisis, a new mood is sweeping across the eurozone: one of fatigue. While this may lack the drama of past phases, it could prove more politically corrosive.

无休无止的欧元危机已经持续四年之久,人