观点中美关系

Steps to improve US-China relations
如何改进美中对话机制?


亚洲集团主席兼首席执行官、原美国东亚及太平洋事务助理国务卿坎贝尔:美中关系是21世纪manbetx app苹果 最重要的双边关系。眼下,美中两国之间有着当代一些最繁忙、最复杂的外交机制,但双方的交流在形式和场合上不妨有所创新。

With apologies to nostalgic cold war views about Russia, or unmet dreams of a united Europe with a single foreign policy, the world’s most important bilateral relationship is the one between the US and China. For that relationship to succeed, it must be embedded in a larger framework of US diplomacy in Asia, stretching from Japan to India, but certainly the US-China piece will be central for the 21st century. With new leadership in Beijing under President Xi Jinping settling in and President Barack Obama starting his second term, this is a defining period for the future of US-China relations. Both countries have challenging domestic agendas, but Washington and Beijing fully recognise the importance of their international interactions.

世人带着遗憾告别了令人怀旧的有关俄罗斯的冷战观点,也告别了欧洲各国团结一致、实行单一外交政策这一未能成真的梦想。如今,美中关系是manbetx app苹果 最重要的双边关系。这一关系如要取得成功,就必须被嵌入美国亚洲外交从日本到印度的大框架,但毫无疑问,美中关系将是21世纪的关键。随着manbetx3.0 迎来以习近平为首的新一届领导层,随着巴拉克•奥巴马(Barack Obama)开始第二个总统任期,当前对美中关系的未来具有决定性意义。虽然两国均面临棘手的国内议程,但华盛顿和北京方面都充分认识到双方国际互动的重要性。

您已阅读14%(985字),剩余86%(5823字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×