On Monday the UK Financial Services Authority is to be wound down and its powers handed over to successor bodies. It has made sure not to leave the stage quietly. This week, the Bank of England’s Financial Policy Committee, which is taking on responsibility for overall financial stability, announced that FSA analysis implied UK banks needed to find £25bn of additional capital by the end of 2013. Regulators also plan to let new banks start up with less capital than established ones.
英国金融服务管理局(FSA)于周一关闭，其权力移交给接替的机构。FSA并不甘于安静退出舞台。英国央行(BoE)内负责整体金融稳定的金融政策委员会(FPC)上周公布，根据FSA的分析，英国银行业到2013年底还需要补充250亿英镑资本金。此外，按照监管层的计划，新成立银行在创始时的资本要求将低于现有银行。
您已阅读12%（638字），剩余88%（4494字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。