In a farewell speech, Hillary Clinton said the world required a new architecture that should be more “Frank Gehry than formal Greek”. It was an elegant description of the complexities facing the US at the start of Barack Obama’s second term. Many of the certainties that existed when Mrs Clinton was First Lady in the 1990s have vanished – not least the unipolarity of that brief era.
希拉里•克林顿(Hillary Clinton)在离任演讲中表示，世界需要一种新架构，它应该是“弗兰克•盖瑞(Frank Gehry，著名后现代主义建筑师——译者注)风格，而不是中规中矩的希腊风格”。这句话形象地描述了美国在巴拉克•奥巴马(Barack Obama)第二任期伊始面临的复杂局面。上世纪90年代希拉里还是“第一夫人”时的许多确定性已经不复存在，尤其是那个短暂的单极格局时代。
您已阅读17%（578字），剩余83%（2729字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。