The mood in the Singapore-based commodities trading industry –
在新加坡大宗商品交易行业，市场情绪已“上调了好几档”。传统上，这一情绪是亚洲原材料需求健康状况的晴雨表。